Nous avons le plaisir de vous informer que la deuxième édition de notre brochure d'information "Benelux, actif et actuel" est disponible.

Cette publication a été mise à jour afin de tenir compte des défis découlant du nouveau Traité Benelux signé en 2008.

La Belgique, les Pays-Bas et le Luxembourg se concentrent à présent sur trois thèmes clés : l'achèvement du marché intérieur, le renforcement de la coopération judiciaire et policière et la promotion du développement durable.

Vous trouverez dans cette brochure non seulement un aperçu du fonctionnement du Benelux dans son ensemble, mais également un commentaire, par thème clé, des sujets les plus actuels abordés de manière conjointe par les trois pays partenaires.

Nous sommes convaincus que cette publication apportera des informations actualisées à toutes les personnes intéressées par la coopération Benelux.

Enfin, nous vous souhaitons une lecture très agréable et restons à votre disposition pour toute demande complémentaire d'informations.

Le Collège des secrétaires généraux